13 de Agosto de 2013 / August 13, 2013 La versión 2014 del FICCI, que se realizará del 13 al 19 de marzo de 2014, se prepara desde ya con la apertura oficial de las convocatorias de sus diferentes secciones oficiales, las cuales cierran el próximo Martes 22 de Octubre de 2013. Toda la información AQUÍ. The 54th edition of FICCI will take place on March 13-19, 2014. Submissions deadline is Tuesday, October 22, 2013. For more information, click HERE. CONVOCATORIAS ABIERTAS – 54º FICCI OFFICIAL FICCI 54 SECTIONS - Competencia Oficial Ficción
Official Dramatic Competition Largometrajes iberoamericanos de ficción.
Ibero-American feature-length fiction films. - Competencia Oficial Documental
Official Documentary Competition Largometrajes iberoamericanos de documental.
Ibero-American feature-length documentaries. - Colombia al 100%
Colombian al 100% Largometrajes colombianos de ficción y documental.
Colombian feature-length Fiction and Documentary Competition. - Competencia Oficial Cortometrajes
Official Short Film Competition Cortometrajes Iberoamericanos de ficción, documental y animación.
Ibero-American fiction, documentary and animated short films. - Concurso de Video para Nuevos Creadores
New Creators Video Competition Producciones universitarias de ficcíon, documental y animación realizadas por colombianos.
Colombian student's fiction, documentary and animated films. Lo mejor de la cinematografía mundial. Últimos trabajos de los grandes maestros, las películas más destacadas del año.
Recent works from the masters of World Cinema and the most prominent films of the year.
------------------- Las películas de todas las secciones deben tener como año de producción 2013 ó 2014 y se aceptan únicamente películas que no se hayan exhibido en Colombia.
Todos los largometrajes colombianos, ya sean ficciones o documentales, deben participar en Colombia al 100%, el departamento de selección decidirá cuales, cumpliendo los requisitos de esas secciones, ingresan también en la Competencia Oficial Ficción y en la Competencia Oficial Documental.
Todas las películas deben contar con copia en 35mm, Blu Ray, DCP o HDCAM. En todas las secciones, las películas no habladas en español deberán contar con subtítulos o transcripción de diálogos en castellano y en inglés. Las películas habladas en español deberán contar con subtítulos o transcripción de diálogos en inglés.
La dirección y el departamento de selección se encargarán de escoger e invitar a las películas que participarán en el programa del 54º FICCI. Para dar trámite al proceso de inscripción debe diligenciar el formulario de la respectiva sección y enviarlo junto a 2 copias en DVD en sistema NTSC de la película (preferiblemente con subtítulos en inglés) o adjuntar un link con clave en la casilla del formulario destinada para dicho fin.
Creado en 1960, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) es el evento cinematográfico más antiguo de Latinoamérica. Perfila las nuevas tendencias del cine mundial al mismo tiempo que mantiene un enfoque central en el cine Iberoamericano. El FICCI celebra y apoya el boom actual en el cine colombiano en su sección Colombia al 100%, donde las más recientes y mejores obras colombianas se lanzan nacional e internacionalmente.
Films in all sections must have been produced in 2013 or 2014 and only films that have not yet been shown in Colombia will be accepted. All Colombian feature films, whether fiction or documentary, will compete in "Colombia al 100%" and the selection committee will decide which ones will also compete in our official fiction and documentary sections. In addition to a copy of your film in 35mm, Blu Ray, DCP or HDCAM format, non-Spanish-speaking films should have English subtitles or be accompanied with a list of dialogues in Spanish and English. Likewise, Spanish-speaking films should have English subtitles or a list of dialogues in English should be provided. This rule applies to all sections of the competition. FICCI's selection committee will decide which entries are to participate in the festival. To begin the submission process, please fill out our online registration form and submit two DVDs of your film in NTSC format (preferably with English subtitles) or provide a link with a password in the respective box on the form. The Cartagena International Film Festival (FICCI) is the oldest cinema event in Latin America, created in 1960. The Festival profiles new cinematic trends in World Cinema whilst maintaining its central focus on Ibero-American cinema. FICCI also celebrates and supports the current boom in Colombian cinema, with the Colombia al 100% section, in which the latest and best Colombian films are launched nationally and internationally. . | 
No hay comentarios:
Publicar un comentario